Die Bibel ist ein Buch voller Bilder. Bilder von Liebe und Zorn, von Leben und Tod, von Poesie und Erotik. Es ist auch immer voller Hoffnung und deshalb hoffe ich, dass es mir gelungen ist, einen Teil der Schönheit, die ich zwischen diesen beiden Buchdeckeln fand, mit meinen Bildern wiederzugeben.

In der Zeit von 2000 bis 2002 entstanden 23 Aquarelle zu diesen Themen und sind seitdem als Wanderausstellung in verschiedenen Ländern Europas unterwegs.

​

De Bijbel is een boek vol beelden. Beelden van liefde en toorn, van leven en dood, van poëzie en erotiek. Het staat ook altijd vol hoop en daarom hoop ik dat het me is gelukt om een deel van de schoonheid die ik tussen deze twee boekkaften heb gevonden, met mijn schilderijen weer te geven. 
In de periode van 2000 tot 2002 ontstonden 23 aquarellen over deze thema’s, die sindsdien als reizende tentoonstelling door verschillende Europese landen reizen.

 

The Bible is a book full of images—images of love and anger, of life and death, of poetry and eroticism. It is also always full of hope, and that is why I hope I have succeeded in capturing some of the beauty I found between its covers through my paintings. 
Between 2000 and 2002, I created 23 watercolors on these themes, and they have since been touring various European countries as a traveling exhibition.