top of page

Skulpturenpfad Herrnhut

Ein Spaziergang durch Geschichte und Glauben der Herrnhuter Brüdergemeine
Een wandeling door de geschiedenis en het geloof van de Herrnhuter Broedergemeente
A Walk Through the History and Faith of the Moravian Church

Es war im Jahre 1999, mehrere Menschen an verschiedenen Orten befassten sich mit der Frage, wie denn der 300. Geburtstag des Reichsgrafen Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, der als Gründer der erneuerten Brüderunität gilt, würdig aber auch dem Geiste des Jubilars entsprechend begangen werden könne. Es kam der Gedanke, den Weg zwischen Großhennersdorf, dem Ort, wo Zinzendorf seine Kindheit verbrachte, und Herrenhut, dessen Gründung man ihm verdankt, in besonderer Weise zu gestalten. So sollte etwas entstehen, das für die Menschen unserer Zeit ein Stück weit erlebbar macht, welche Dinge für Zinzendorf in seiner Zeit wichtig waren, wie er die Welt sah und welche Bedeutung er der christlichen Gemeinschaft beimaß. Ein Wanderer, der diesen Pfad beschreiten würde, sollte etwas erfahren über die Biografie des Grafen, über die Geschichte der Brüdergemeinde, dabei vielleicht auch über Glaubensfragen und seine eigene Beziehung zu Gott nachdenken.

Die Idee eines Skulpturenpfades war geboren und mir wurde die künstlerische Leitung übertragen.

Het was in het jaar 1999; op verschillende plaatsen hielden meerdere mensen zich bezig met de vraag hoe de 300e geboortedag van rijksgraaf Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, die wordt beschouwd als de stichter van de vernieuwde Broederschap, op een waardige manier en in overeenstemming met de geest van de jubilaris gevierd kon worden. Er ontstond het idee om de route tussen Großhennersdorf, de plaats waar Zinzendorf zijn jeugd doorbracht, en Herrenhut, waarvan de stichting aan hem te danken is, op een bijzondere manier vorm te geven. Zo moest er iets ontstaan dat voor de mensen van onze tijd enigszins tastbaar maakt welke zaken voor Zinzendorf in zijn tijd belangrijk waren, hoe hij de wereld zag en welke betekenis hij aan de christelijke gemeenschap hechtte. Een wandelaar die dit pad zou bewandelen, zou iets te weten komen over de biografie van de graaf, over de geschiedenis van de Broedergemeente, en daarbij misschien ook nadenken over geloofskwesties en zijn eigen relatie tot God.
Het idee voor een beeldenpad was geboren en mij werd de artistieke leiding toevertrouwd.

It was in 1999 when several people in various places were considering how the 300th birthday of Imperial Count Nikolaus Ludwig von Zinzendorf—who is regarded as the founder of the renewed Moravian Church—could be celebrated in a manner both fitting and true to the spirit of the honoree. The idea arose to create a special trail connecting Großhennersdorf—the place where Zinzendorf spent his childhood—and Herrenhut, the town he founded. The goal was to create something that would allow people today to gain some insight into what matters were important to Zinzendorf in his time, how he viewed the world, and what significance he attached to the Christian community. A hiker walking this trail would learn about the count’s life story and the history of the Moravian Church, and in the process might also reflect on questions of faith and their own relationship with God.
The idea for a sculpture trail was born, and I was entrusted with the artistic direction.

https://www.herrnhut-entdecken.de/skulpturenpfad

© 2019 knut. Erstellt mit Wix.com

bottom of page